1
00:00:18,780 --> 00:00:21,120
उद्घोषक: क्लोन बल रैली करते हैं।
2
00:00:21,200 --> 00:00:23,450
जैसे-जैसे बाहरी रिम में युद्ध बढ़ता जा रहा है,
3
00:00:23,580 --> 00:00:27,290
जेडी नाइट्स बहुत कम फैले हुए हैं
आकाशगंगा के पार।
4
00:00:27,380 --> 00:00:31,460
कई नए क्लोन सेवा में लाए गए हैं
अपने जेडी जनरलों का समर्थन करने के लिए।
5
00:00:31,550 --> 00:00:34,630
दुर्भाग्य से, क्योंकि
लड़ाई की अथक माँगों के कारण,
6
00:00:34,720 --> 00:00:36,800
कई युवा क्लोनों को संघर्ष में शामिल होना चाहिए
7
00:00:36,890 --> 00:00:39,720
उनके गहन प्रशिक्षण से पहले
पूरा हो चुका है।
8
00:00:39,810 --> 00:00:42,820
ये क्लोन, एक महत्वपूर्ण नेटवर्क का प्रबंधन करते हैं
ट्रैकिंग स्टेशनों का
9
00:00:42,890 --> 00:00:46,140
वे सभी खड़े हैं
गणतंत्र और आक्रमण के बीच।
10
00:00:54,700 --> 00:00:58,290
यह डेक अधिकारी जाँच कर रहा है।
हमेशा की तरह कुछ भी नहीं चल रहा है।
11
00:00:58,370 --> 00:00:59,750
(संगीत बजाना)
12
00:00:59,830 --> 00:01:03,050
आप सुन रहे हैं
रिपब्लिक की ग्रैंड आर्मी का प्रसारण,
13
00:01:03,120 --> 00:01:04,910
बाहरी रिम की आवाज।
14
00:01:05,000 --> 00:01:10,830
यह अगला कीचड़ कूदने वालों के पास जाता है
224वें का इसे मिंबन पर स्लग आउट करना।
15
00:01:10,920 --> 00:01:14,050
अपना सिर नीचे रखें
और तुम्हारी सील मजबूत है, लड़कों।
16
00:01:14,130 --> 00:01:15,590
(घुरघुराहट)
17
00:01:15,970 --> 00:01:18,010
(हँसते हुए) हाँ!
18
00:01:18,090 --> 00:01:21,140
(उपहास) अगला कौन है? पाँच?
19
00:01:21,220 --> 00:01:22,810
क्या आपको नहीं देखना चाहिए
आपका दायरा, हेवी?
20
00:01:22,890 --> 00:01:24,810
हाँ! चलो एक नज़र मारें।
21
00:01:24,890 --> 00:01:27,980
हम्म। आप क्या जानते हैं? सब साफ।
22
00:01:28,060 --> 00:01:30,600
बिल्कुल पिछली सौ बार की तरह
मैंने उस पर नजर डाली.
23
00:01:30,690 --> 00:01:33,150
व्यक्तिगत रूप से,
मुझे यह पसंद है कि यहाँ बहुत शांति है।
24
00:01:33,230 --> 00:01:34,730
मैं रेग मैनुअल देख सकता हूं।
25
00:01:34,820 --> 00:01:36,780
प्रतिध्वनि! आप के साथ क्या गलत हुआ है?
26
00:01:36,860 --> 00:01:39,070
हमें अग्रिम पंक्ति में रहना चाहिए,
ब्लास्टिंग ड्रॉइड्स।
27
00:01:39,160 --> 00:01:42,780
आह, उसे अकेला छोड़ दो.
उन्होंने उसे अपने ग्रोथ जार में बहुत लंबे समय तक रखा।
28
00:01:42,870 --> 00:01:45,200
हेवी: (मुस्कुराते हुए) हाँ।
29
00:01:45,290 --> 00:01:48,160
आपको इसका एहसास अभी तक नहीं हुआ होगा, फाइव्स,
30
00:01:48,250 --> 00:01:51,750
लेकिन आप सबसे उबाऊ पोस्ट पर पहुँच गये
बाहरी रिम में.
31
00:01:51,920 --> 00:01:54,210
और सबसे महत्वपूर्ण में से एक.
32
00:01:54,710 --> 00:01:55,880
(अलार्म बज रहा है)
33
00:01:55,970 --> 00:01:58,310
ध्यान दें! डेक पर सार्जेंट!
34
00:01:59,050 --> 00:02:02,050
आराम से। भले ही आप यहाँ बिल्कुल नये हैं,
35
00:02:02,140 --> 00:02:05,560
मुझे आपको यह याद दिलाना नहीं चाहिए
यह चतुर्थांश बाहरी रिम की कुंजी है।
36
00:02:05,640 --> 00:02:07,180
यदि ड्रॉइड्स इस स्टेशन से आगे निकल जाते हैं,
37
00:02:07,270 --> 00:02:09,690
वे सुविधाओं पर अचानक हमला कर सकते हैं
जहाँ हम पैदा हुए थे,
38
00:02:09,770 --> 00:02:12,020
कामिनो की हमारी घरेलू दुनिया पर।
39
00:02:12,480 --> 00:02:14,230
रास्ते में कुछ अधिकारी हैं,
40
00:02:14,320 --> 00:02:18,030
इसलिए मैं चाहता हूं कि सब कुछ चुकता हो जाए
निरीक्षण के लिए. समझा?
41
00:02:18,110 --> 00:02:19,150
<फ़ॉन्ट रंग=''
42
00:02:34,590 --> 00:02:38,130
अभी भी यहाँ, अनाकिन?
आखिरी बार आप कब सोए थे?
43
00:02:38,260 --> 00:02:41,090
जनरल ग्रिवस को ढूंढने के बाद मैं सोऊंगा।
44
00:02:41,140 --> 00:02:43,600
क्लोन इंटेलिजेंस ने उसे देख लिया
बालमोर्रा प्रणाली में,
45
00:02:43,680 --> 00:02:46,680
लेकिन वह सप्ताह पहले की बात है।
तब से वह गायब हो गया।
46
00:02:46,770 --> 00:02:50,610
खैर, आपके विपरीत, शायद वह समझ रहा है
कुछ अतिआवश्यक आराम.
47
00:02:50,940 --> 00:02:52,270
(आर2-डी2 बीपिंग)
48
00:02:52,940 --> 00:02:53,940
<फ़ॉन्ट रंग=''
49
00:02:54,020 --> 00:02:56,610
आने वाला प्रसारण
कमांडर कोडी से.
50
00:02:57,940 --> 00:02:59,690
CODY:जनरल केनोबी, जनरल स्काईवॉकर।
51
00:02:59,780 --> 00:03:01,820
कोड़ी. निरीक्षण कैसे होता है?
52
00:03:02,160 --> 00:03:04,620
पेस्टेल में ट्रैकिंग स्टेशन
पूरी तरह से चालू है।
53
00:03:04,660 --> 00:03:07,660
कैप्टन रेक्स और मैं आगे बढ़ रहे हैं
ऋषि प्रणाली में चौकी तक।
54
00:03:07,790 --> 00:03:10,000
अच्छा। आपके आने के बाद वापस रिपोर्ट करें।
55
00:03:10,120 --> 00:03:11,960
उसे कॉपी करें। कोड़ी बाहर.
56
00:03:13,000 --> 00:03:15,960
अच्छा आदमी, वह कोड़ी। चिंता मत करो, अनाकिन।
57
00:03:16,000 --> 00:03:20,010
अगर जनरल ग्रीवियस कहीं आता है
इस चतुर्थांश के निकट हम इसके बारे में जानेंगे।
58
00:03:21,970 --> 00:03:24,180
(अलार्म बज रहा है)
59
00:03:25,510 --> 00:03:28,310
-सर! आने वाली उल्का बौछार!
-ढाल उठाएँ.
60
00:03:29,640 --> 00:03:30,850
(बिजली चालू करना)
61
00:03:30,980 --> 00:03:33,560
-तुम्हें उत्साह चाहिए था, हेवी।
-सही।
62
00:03:33,810 --> 00:03:34,850
(मजाक में चिल्लाते हुए)
63
00:03:34,980 --> 00:03:36,520
उल्कापात.
64
00:04:00,460 --> 00:04:01,800
क्या...
65
00:04:03,340 --> 00:04:04,380
<फ़ॉन्ट रंग=''
66
00:04:19,150 --> 00:04:21,860
-इन दरवाज़ों को खोलो.
-रोजर, रोजर.
67
00:04:25,990 --> 00:04:29,030
सीटी-327, रिपोर्ट इन। संतरी! आप कॉपी कुछ कर सकते हैं?
68
00:04:29,160 --> 00:04:32,540
-उल्काओं से हस्तक्षेप?
-मैं उसे वहां नहीं देख पा रहा हूं, सर्ज।
69
00:04:32,660 --> 00:04:34,870
तुम दोनों जाओ, उसे ढूंढो।
70
00:04:41,510 --> 00:04:42,560
ड्रॉइड्स!
71
00:04:42,590 --> 00:04:45,550
(बंदूकें फायरिंग)
72
00:04:51,720 --> 00:04:52,890
अलार्म को सुनो!
73
00:04:55,890 --> 00:04:57,060
(बीपिंग)
74
00:04:57,190 --> 00:04:58,400
उन्होंने बीकन को निष्क्रिय कर दिया है.
75
00:05:01,030 --> 00:05:03,200
बेड़े के लिए एक संदेश प्राप्त करें!
हमें चेतावनी देनी होगी...
76
00:05:03,240 --> 00:05:04,490
<फ़ॉन्ट रंग=''
77
00:05:06,700 --> 00:05:08,030
सर्ज!
78
00:05:16,170 --> 00:05:18,090
इससे उन बाल्टियों की गति धीमी हो जानी चाहिए।
79
00:05:20,040 --> 00:05:22,420
-इस तरह! जल्दी करो!
-नहीं! हम कर सकते हैं...
80
00:05:22,500 --> 00:05:23,670
(गुलजार)
81
00:05:23,760 --> 00:05:25,420
बहुत सारे हैं!
82
00:05:40,270 --> 00:05:43,860
-चार क्लोन भाग निकले, कैप्टन।
-उन्हें कोई फर्क नहीं पड़ता.
83
00:05:43,940 --> 00:05:48,030
ऑल-क्लियर सिग्नल को हार्ड-वायर करें
और जनरल ग्रिवियस से संपर्क करें।
84
00:05:54,750 --> 00:05:56,840
चौकी सुरक्षित है, जनरल।
85
00:05:56,960 --> 00:06:00,590
हमने अलार्म बंद कर दिया
और ऑल-क्लियर सिग्नल चालू कर दिया।
86
00:06:00,630 --> 00:06:03,750
उत्कृष्ट। उस सिग्नल को जीवित रखें.
87
00:06:03,800 --> 00:06:07,510
मुझे गणतंत्र नहीं चाहिए
यह जानने के लिए कि हम आ रहे हैं।
88
00:06:07,630 --> 00:06:10,630
सामान्य?
कामिनो पर हमारा जासूस संपर्क कर रहा है।
89
00:06:11,350 --> 00:06:15,230
आपके आक्रमण की सभी तैयारियां
क्रम में हैं।
90
00:06:15,310 --> 00:06:19,180
अच्छा! हमारा बेड़ा है
सिस्टम के पास पहुँचना।
91
00:06:19,400 --> 00:06:22,200
हम लगभग मिलन बिंदु पर हैं।
92
00:06:22,820 --> 00:06:26,580
बहुत अच्छा, महाराज।
मैं आपके आगमन का इंतजार करूंगा।
93
00:06:26,990 --> 00:06:33,040
कामिनो का विनाश रुकेगा
अच्छे के लिए उनके क्लोन का उत्पादन।
94
00:06:37,830 --> 00:06:40,660
ऋषि चौकी, यह कमांडर कोडी है।
आप कॉपी कुछ कर सकते हैं?
95
00:06:41,170 --> 00:06:43,670
ऋषि चौकी, कृपया उत्तर दें।
96
00:06:44,340 --> 00:06:46,000
(ट्यूनिंग वोकैब्युलेटर) खोलें...
97
00:06:46,090 --> 00:06:48,000
(क्लोन की नकल)
कॉमलिंक चैनल खोलें.
98
00:06:48,920 --> 00:06:52,380
ऋषि चौकी, अंदर आओ!
ऋषि चौकी, अंदर आओ!
99
00:06:52,510 --> 00:06:57,260
DROID: क्षमा करें, कमांडर।
हम तकनीकी कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं।
100
00:06:58,020 --> 00:07:02,060
-यह निरीक्षण दल है.
-निरीक्षण? नकारात्मक, नकारात्मक.
101
00:07:02,190 --> 00:07:06,730
हमें निरीक्षण की आवश्यकता नहीं है।
यहाँ सब कुछ ठीक है। धन्यवाद.
102
00:07:07,230 --> 00:07:10,240
हम उसके निर्णायक होंगे.
हमारे आगमन की तैयारी करो.
103
00:07:10,700 --> 00:07:12,200
रोजर, रोजर.
104
00:07:13,200 --> 00:07:15,370
यहाँ कुछ ठीक नहीं है.
105
00:07:15,870 --> 00:07:18,830
ख़ैर, शुभकामनाएँ।
मैं तुम्हें इसका प्रभारी बना रहा हूं।
106
00:07:35,350 --> 00:07:37,270
(धातु बजना)
107
00:07:42,140 --> 00:07:44,270
फाइव्स: सर्ज के बिना हम क्या करेंगे?
108
00:07:44,350 --> 00:07:45,940
इ<फ़ॉन्ट रंग=''
हेवी: रुको. इंतज़ार!
109
00:07:46,020 --> 00:07:47,150
(हूशिंग)
110
00:07:47,230 --> 00:07:48,730
आपको लगता है कि सुना?
111
00:07:48,820 --> 00:07:52,530
फाइव्स: हाँ, वह क्या है?
हेवी: यह ड्रॉइड्स जैसा नहीं लगता।
112
00:07:53,320 --> 00:07:55,110
<फ़ॉन्ट रंग=''
113
00:07:55,620 --> 00:07:59,700
-उन विशाल ईल के बारे में मत भूलना।
-कटअप: मैंने कभी ऐसा नहीं देखा...
114
00:08:00,040 --> 00:08:01,160
(कटअप चिल्लाते हुए)
115
00:08:01,250 --> 00:08:02,620
भारी: काटो!
116
00:08:02,830 --> 00:08:04,410
(चिल्लाते हुए)
117
00:08:07,340 --> 00:08:10,210
-वह क्या बकवास था?
-वह एक मछली थी।
118
00:08:10,460 --> 00:08:13,380
इसीलिए हमारे पास विनियमन है
बाहर नहीं जाना है.
119
00:08:13,470 --> 00:08:15,300
हेवी: चलो वापस आने से पहले चलें।
120
00:08:15,390 --> 00:08:17,230
इको: (आहें) खराब कटअप।
121
00:08:19,600 --> 00:08:23,480
फाइव्स: देखो! यह कमांडर कोडी है!
यह निरीक्षण दल है!
122
00:08:35,740 --> 00:08:39,620
कोडी: यह अच्छा नहीं है.
मुझे डेक अधिकारी कहीं दिखाई नहीं देता
123
00:08:40,330 --> 00:08:44,660
रेक्स: ये लड़के गंदे हैं।
ड्यूटी पर हमेशा एक अधिकारी रहना चाहिए.
124
00:08:45,540 --> 00:08:48,000
हेवी: हमें उन्हें चेतावनी देनी होगी।
कॉमलिंक पर जाएं.
125
00:08:52,050 --> 00:08:54,710
CODY: मुझे इस बारे में बुरा लग रहा है।
126
00:08:54,800 --> 00:08:56,840
ड्रॉइड: ऋषि, कमांडर, आपका स्वागत है।
127
00:08:56,930 --> 00:09:00,930
जैसा कि आप देख सकते हैं,
चौकी चरम दक्षता पर काम कर रही है।
128
00:09:01,010 --> 00:09:04,310
आने के लिए धन्यवाद,
और वापस सुरक्षित यात्रा करें।
129
00:09:06,400 --> 00:09:08,700
CODY: हमें आधार का निरीक्षण करने की आवश्यकता है
बिल्कुल वैसा ही.
130
00:09:08,900 --> 00:09:13,320
उह, कोई ज़रूरत नहीं है.
सब कुछ ठीक है और पूरी तरह चालू है।
131
00:09:15,070 --> 00:09:17,360
(ट्यूनिंग कॉमलिंक)
132
00:09:18,910 --> 00:09:21,660
इको: यह अच्छा नहीं है। उनके कॉमलिंक
एक अलग हाथापाई सेट पर हैं।
133
00:09:21,790 --> 00:09:23,800
<फ़ॉन्ट रंग=''
134
00:09:23,830 --> 00:09:26,660
-हमें कमांड सार्जेंट के पास ले चलो।
-रोजर, रोजर.
135
00:09:30,170 --> 00:09:31,750
कोडी: एक ड्रॉइड आक्रमण भड़कना!
136
00:09:32,130 --> 00:09:33,250
(कोडी कराहना)
137
00:09:33,340 --> 00:09:35,340
रेक्स! तुम यह क्या बकवास काम कर रहे हो?
138
00:09:36,260 --> 00:09:37,840
रेक्स: आराम करो.
139
00:09:38,840 --> 00:09:43,010
जैसा मैंने सोचा था. की तरह लगता है
उन नए कमांडो ड्रॉइड्स में से एक।
140
00:09:43,100 --> 00:09:45,970
<फ़ॉन्ट रंग=''
बचे हुए लोगों से.
141
00:09:47,020 --> 00:09:48,100
घात!
142
00:09:58,320 --> 00:10:00,410
कॉडी: उन क्लैंकरों के पास सख्त कवच हैं!
143
00:10:08,040 --> 00:10:09,580
हम कट गये!
144
00:10:12,290 --> 00:10:13,380
(बीपिंग)
145
00:10:13,460 --> 00:10:14,630
मंच से बाहर!
146
00:10:16,130 --> 00:10:17,210
कॉडी: उसे कॉपी करें।
147
00:10:28,890 --> 00:10:31,900
उनका कोई संकेत नहीं.
वे चूर-चूर हो गये होंगे।
148
00:10:32,020 --> 00:10:33,190
<फ़ॉन्ट रंग=''
149
00:10:33,230 --> 00:10:35,150
रक्षात्मक पोस्ट फिर से शुरू करें.
150
00:10:46,410 --> 00:10:49,200
कॉडी: ठीक है, यह निश्चित है
चीजों को जटिल बनाता है, कमांडर।
151
00:10:49,250 --> 00:10:51,250
रेक्स: टिब्रिन पर उस समय से बुरा कोई नहीं।
152
00:10:51,330 --> 00:10:54,380
कोडी: टिब्रिन पर हमारे साथ जेडी थी।
उन्होने मदद करी।
153
00:10:57,800 --> 00:11:00,260
रेक्स: हाथ आपके सिर के ऊपर!
अपने सन बोनट उतारें!
154
00:11:01,220 --> 00:11:03,550
-इको: सर?
-उन्हें दूर करें! अब!
155
00:11:07,720 --> 00:11:08,970
(विस्फोट)
156
00:11:10,100 --> 00:11:12,140
(दहाड़ते हुए)
157
00:11:17,940 --> 00:11:19,320
भारी: अच्छा शॉट!
158
00:11:19,440 --> 00:11:20,570
नाम है रेक्स.
159
00:11:21,570 --> 00:11:24,160
लेकिन आप मुझे "कैप्टन" या "सर" कहेंगे।
160
00:11:24,280 --> 00:11:25,990
सभी: सर, हाँ, सर!
161
00:11:26,120 --> 00:11:29,120
मैं कमांडर कोडी हूं, आपका नया बॉस।
162
00:11:29,160 --> 00:11:32,580
मेरा पदनाम है
ट्रूपर 27-डैश-5555, सर।
163
00:11:32,620 --> 00:11:35,580
हम उसे फाइव्स कहते हैं। मैं भारी हूँ. यह इको है.
164
00:11:36,380 --> 00:11:38,670
-तुम्हारा हवलदार कहाँ है?
-मर गया, सर.
165
00:11:39,130 --> 00:11:40,510
हम सब वही बचे हैं।
166
00:11:40,630 --> 00:11:43,680
ऐसा लगता है जैसे हमने खुद को पा लिया है
चमकदारों का एक समूह, कमांडर।
167
00:11:44,220 --> 00:11:46,800
-"शिनीज़," सर?
-यह सही है।
168
00:11:46,850 --> 00:11:50,470
आपका कवच.
यह बिल्कुल आपकी तरह चमकदार और नया है।
169
00:11:51,640 --> 00:11:55,100
सर, मैं और मेरे बैचर्स
प्रशिक्षित और तैयार हैं।
170
00:11:55,190 --> 00:11:58,270
हम अपनी पोस्ट वापस ले लेंगे, चाहे चमकदार हो या नहीं।
171
00:11:58,360 --> 00:12:00,900
अभी भी तुम्हारे लिए आशा है, नौसिखिया।
172
00:12:04,490 --> 00:12:06,660
कमांडर कोडी, क्या आप नकल करते हैं?
173
00:12:07,370 --> 00:12:09,280
कैप्टन रेक्स, कृपया उत्तर दें।
174
00:12:09,660 --> 00:12:12,700
उन्हें चेक इन करना चाहिए था
घंटों पहले ऋषि स्टेशन से।
175
00:12:12,790 --> 00:12:15,620
ऐसा प्रतीत होता है कि आपका कप्तान आदेशों का पालन करता है
जैसा आप करते हैं.
176
00:12:15,670 --> 00:12:20,210
हम्म। शायद कोडी रेक्स को बोर कर रहा है
मानक प्रक्रियाओं और प्रोटोकॉल के साथ।
177
00:12:20,340 --> 00:12:23,090
हमें काम करने की जरूरत है
हमारी अपनी उबाऊ प्रक्रियाओं पर
178
00:12:23,180 --> 00:12:25,980
और ग्रिवियस को खोजने के लिए एक रणनीति तैयार करें।
179
00:12:26,260 --> 00:12:29,180
सही। एडमिरल, मुझे बताएं
यदि आप रेक्स से सुनते हैं।
180
00:12:36,270 --> 00:12:37,650
रेक्स: तेज देखो, नौसिखिए।
181
00:12:37,730 --> 00:12:40,060
जब तक वे चिमटियाँ हैं
इस पद पर आसीन हो,
182
00:12:40,150 --> 00:12:42,480
हमारा गृह ग्रह कामिनो ख़तरे में है।
183
00:12:42,530 --> 00:12:45,740
इको: लेकिन उनमें से बहुत सारे हैं।
रेक्स: कोई बात नहीं, बच्चे।
184
00:12:45,860 --> 00:12:49,660
हमें यह आधार दोबारा लेना होगा,
तो हम इस आधार को पुनः ले लेंगे!
185
00:12:50,790 --> 00:12:51,950
(बंदूकें क्लिक करना)
186
00:12:52,040 --> 00:12:55,620
कॉडी: आप कैसे प्रस्ताव करते हैं कि हम सफल हों
वे विस्फोटक दरवाजे, रेक्स, बूढ़ा लड़का?
187
00:12:55,710 --> 00:12:58,080
रेक्स: मेरे पास कुछ विचार हैं।
188
00:12:58,540 --> 00:13:01,290
(बीपिंग)
189
00:13:01,380 --> 00:13:02,880
वह क्या है?
190
00:13:06,760 --> 00:13:09,180
इकाई 2-6, क्या वह आप हैं?
191
00:13:11,720 --> 00:13:13,100
रेक्स: रोजर, रोजर।
192
00:13:13,230 --> 00:13:17,450
आप अजीब लग रहे हैं. क्या कुछ गड़बड़ है
अपने शब्दाडंबर के साथ?
193
00:13:18,310 --> 00:13:19,400
रोजर, रोजर.
194
00:13:19,480 --> 00:13:22,900
अपना हेलमेट उतारो.
मुझे अपना फेसप्लेट देखने दो।
195
00:13:23,110 --> 00:13:24,610
<फ़ॉन्ट रंग=''
196
00:13:28,660 --> 00:13:30,570
यह कभी काम नहीं करेगा.
197
00:13:34,250 --> 00:13:36,540
-क्लोन!
-रोजर, रोजर.
198
00:13:38,920 --> 00:13:40,670
रेक्स: ठीक है। चलो चलें।
199
00:13:45,260 --> 00:13:48,930
-हेवी: बात उठाने की अनुमति, सर?
-मैं हमेशा प्रथम हूँ, बच्चे।
200
00:13:58,480 --> 00:13:59,730
(चिल्लाता है)
201
00:13:59,810 --> 00:14:01,690
-इको: फाइव्स!
-वह ठीक है. लड़ाई पर ध्यान दें
202
00:14:08,280 --> 00:14:10,030
(गोलीबारी जारी)
203
00:14:13,080 --> 00:14:16,120
-मुझे एक मिल गया!
-क्षमा करें, इको, मैंने उसे बेकार कर दिया।
204
00:14:16,200 --> 00:14:17,250
नरक जैसा तुमने किया!
205
00:14:21,130 --> 00:14:23,960
अब इतने सख्त नहीं हो, क्या तुम स्पार्की हो?
206
00:14:26,460 --> 00:14:30,130
खिड़की के पास जाओ.
ऐसा लगता है कि हमारे पास अधिक आगंतुक हैं।
207
00:14:35,470 --> 00:14:37,970
यह अलगाववादी बेड़े जैसा दिखता है!
208
00:14:40,480 --> 00:14:42,400
इसलिये उन्होंने आज्ञा दी
चौकी.
209
00:14:42,480 --> 00:14:44,560
वे पूर्ण पैमाने पर आक्रमण कर रहे हैं!
210
00:14:44,650 --> 00:14:45,820
हमें आदेश को चेतावनी देनी होगी।
211
00:14:47,990 --> 00:14:51,150
गणतंत्र आधार
अभी भी सर्व-स्पष्ट संकेत संचारित कर रहा है,
212
00:14:51,200 --> 00:14:54,530
लेकिन किसी कारण से
हमारे कमांडो ड्रॉइड्स प्रतिक्रिया नहीं दे रहे हैं।
213
00:14:54,620 --> 00:14:57,160
हम कोई भी मौका नहीं छोड़ सकते।
214
00:14:57,250 --> 00:15:01,340
उस आधार की अनुमति नहीं दी जा सकती
जेडी को सचेत करने के लिए कि हम आ रहे हैं।
215
00:15:01,500 --> 00:15:04,460
जांच के लिए अतिरिक्त बल भेजें!
216
00:15:06,500 --> 00:15:10,340
उन क्लैंकरों ने हमारे ट्रांसमीटर में तोड़फोड़ की,
और उन्होंने सर्व-स्पष्ट सिग्नल को हार्ड-वायर्ड कर दिया।
217
00:15:10,430 --> 00:15:13,390
- मरम्मत में समय लगेगा...
-हमारे पास समय नहीं है. देखना।
218
00:15:13,470 --> 00:15:14,800
(गड़गड़ाहट)
219
00:15:19,140 --> 00:15:23,270
अच्छा, दोस्त, तुम हमेशा कहते थे
आप अग्रिम पंक्ति में रहना चाहते थे.
220
00:15:42,830 --> 00:15:46,040
हम लंबे समय तक चौकी की सुरक्षा नहीं कर सकते
गुंडों की उस सेना के विरुद्ध।
221
00:15:46,170 --> 00:15:48,880
तो फिर हम चौकी को नष्ट कर देंगे।
222
00:15:49,710 --> 00:15:53,680
लेकिन, सर, हमारा मिशन
हर कीमत पर इस सुविधा की रक्षा करना है।
223
00:15:53,760 --> 00:15:56,050
हमें गणतंत्र को सचेत करना होगा
आक्रमण के बारे में.
224
00:15:56,180 --> 00:15:58,640
वे नोटिस लेंगे
जब ऑल-क्लियर सिग्नल बंद हो जाता है।
225
00:15:58,720 --> 00:16:00,100
यह सही है।
226
00:16:00,230 --> 00:16:02,400
जब वे हमारा बीकन प्राप्त करना बंद कर देंगे,
227
00:16:02,480 --> 00:16:04,230
उन्हें संदेश मिल जाएगा
कुछ गड़बड़ है.
228
00:16:04,310 --> 00:16:06,810
मुझे प्रत्येक थर्मल डेटोनेटर की आवश्यकता है
सूची में.
229
00:16:06,900 --> 00:16:10,070
इसमें कुछ डेटोनेटर से अधिक लगेंगे
इस चौकी को नष्ट करने के लिए.
230
00:16:10,190 --> 00:16:14,030
हम एल.टी. का उपयोग कर सकते हैं।
यह चंद्रमा आधे से अधिक वर्ष तक स्थिर रहता है।
231
00:16:14,070 --> 00:16:16,950
हम ईंधन के रूप में तरल टिबन्ना का उपयोग करते हैं
आधार को गर्म करने के लिए.
232
00:16:17,030 --> 00:16:19,830
तरल तिबन्ना. अत्यधिक विस्फोटक.
233
00:16:19,910 --> 00:16:22,790
अच्छा। टैंक यहाँ लाओ
और डेटोनेटर को प्राइम करें।
234
00:16:32,090 --> 00:16:33,130
ठीक है, सुनो.
235
00:16:33,220 --> 00:16:36,630
रुचि का केवल एक ही लक्ष्य है
इस क्षेत्र में: कामिनो।
236
00:16:36,720 --> 00:16:38,930
यह सबसे निकटतम चीज़ है
हम क्लोनों के पास एक घर है।
237
00:16:39,060 --> 00:16:41,110
आज हम गणतंत्र से अधिक के लिए लड़ते हैं।
238
00:16:41,220 --> 00:16:44,730
आज, हम अपने सभी भाइयों के लिए लड़ते हैं
घर वापस. समझा?
239
00:16:44,940 --> 00:16:46,140
<फ़ॉन्ट रंग=''
240
00:16:53,780 --> 00:16:56,450
रेक्स: मुझे लगता है कि हम विषम परिस्थितियों को भी सम कर सकते हैं
थोड़ा, कमांडर,
241
00:16:56,610 --> 00:16:58,780
विशेषकर इसलिए क्योंकि वे नहीं जानते
यहां थे।
242
00:16:58,870 --> 00:17:00,410
कॉडी: यह मेरा है।
243
00:17:00,490 --> 00:17:03,620
रेक्स: (उपहास)
बड़ी बंदूक से कोई बड़ा आदमी नहीं बनता.
244
00:17:09,380 --> 00:17:11,290
सुदृढीकरण रिपोर्टिंग. खुलना।
245
00:17:14,760 --> 00:17:16,720
आपने "कृपया" नहीं कहा।
246
00:17:18,600 --> 00:17:20,310
Droid: क्लोन! उन्हे लाओ!
247
00:17:29,310 --> 00:17:31,020
हम अब जेडी का उपयोग कर सकते हैं।
248
00:17:36,150 --> 00:17:39,240
कैप्टन रेक्स, अंदर आओ!
कमांडर कोडी, क्या आप वहाँ हैं?
249
00:17:39,320 --> 00:17:40,570
(स्टेटिक बज़िंग)
250
00:17:40,660 --> 00:17:42,530
सामान्य, अभी भी कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है।
251
00:17:42,990 --> 00:17:44,620
सर्व-स्पष्ट सिग्नल के बारे में क्या ख्याल है?
252
00:17:44,700 --> 00:17:47,290
-क्या आधार अभी भी संचारित हो रहा है?
-जी श्रीमान।
253
00:17:47,500 --> 00:17:49,870
अगर कुछ गलत होता,
कोड़ी हमसे संपर्क करेगा.
254
00:17:50,210 --> 00:17:52,170
<फ़ॉन्ट रंग=''
255
00:17:53,000 --> 00:17:57,670
हमें कुछ कठिनाइयों का सामना करना पड़ा है।
ऐसा लगता है कि कुछ क्लोन बचे हैं, सर।
256
00:17:57,800 --> 00:18:02,470
फिर उन्हें मिटा दो!
हम कुछ तुच्छ क्लोनों को हमें रोकने नहीं दे सकते।
257
00:18:09,850 --> 00:18:12,150
कोडी: ऑपेशन सेंटर में वापस आ जाओ! कदम!
258
00:18:17,570 --> 00:18:20,150
-रेक्स? समय बर्बाद हो रहा है!
-रेक्स: लगभग तैयार।
259
00:18:22,580 --> 00:18:25,040
हैंडसेट लिंक नहीं हो रहा है
डेटोनेटर के साथ.
260
00:18:26,450 --> 00:18:28,040
-भारी?
-हेवी: हाँ, सर.
261
00:18:28,120 --> 00:18:29,370
रेक्स: यह डेटोनेटर काम नहीं कर रहा है।
262
00:18:29,420 --> 00:18:32,720
हेवी: मैं इसका ख्याल रखूंगा। इसे ठीक कर दिया जाएगा
कुछ ही समय में. तुम लोग यहां से चले जाओ.
263
00:18:32,880 --> 00:18:35,000
बस इसे जल्दी करो.
वे ड्रॉइड्स करीब आ रहे हैं।
264
00:18:42,010 --> 00:18:44,220
वहां, इसे ठीक करना चाहिए।
265
00:18:44,260 --> 00:18:46,060
(ड्रोइड्स मार्चिंग)
266
00:18:49,600 --> 00:18:52,400
ये अच्छा नहीं है.
कोई और तरीका होना चाहिए.
267
00:19:08,250 --> 00:19:11,000
आधार फिर हमारा है सर.
क्लोन भाग रहे हैं.
268
00:19:11,080 --> 00:19:13,250
कायरों. क्षेत्र को सुरक्षित करें.
269
00:19:19,510 --> 00:19:20,800
भारी, मारो...
270
00:19:21,010 --> 00:19:23,090
-हेवी कहाँ है?
-हेवी: मैं इस पर कायम हूं, सर।
271
00:19:23,760 --> 00:19:25,390
हेवी, वहाँ से चले जाओ!
272
00:19:25,470 --> 00:19:27,970
रिमोट काम नहीं कर रहा है.
मुझे इसे मैन्युअल रूप से विस्फोटित करना होगा।
273
00:19:28,060 --> 00:19:30,430
अरे! रुको, वहाँ! उसे विस्फोट करो!
274
00:19:31,600 --> 00:19:35,100
भारी! हमें वहां पहुंचना होगा,
रखरखाव पाइप पर वापस। चलो चलें!
275
00:19:35,190 --> 00:19:37,980
इसका कोई उपयोग नहीं है! मुझे पता है मुझे क्या करना है.
276
00:19:38,990 --> 00:19:41,160
मुझे तुम्हारा लहजा पसंद नहीं, नौसिखिया।
277
00:19:46,620 --> 00:19:49,120
रेक्स:सैनिक, अंदर आओ! क्या आप वहां हैं?
278
00:19:56,960 --> 00:20:00,460
सिपाही, अंदर आओ! जवाब देना! हमसे बात करें!
279
00:20:07,310 --> 00:20:08,520
(क्लिक करके)
280
00:20:17,650 --> 00:20:19,980
इको: हेवी, अंदर आओ! अंदर आओ, हेवी!
281
00:20:20,650 --> 00:20:22,240
भारी, अंदर आओ!
282
00:20:24,200 --> 00:20:26,160
क्या हम कैदियों को लेते हैं?
283
00:20:26,870 --> 00:20:28,240
मैं नहीं।
284
00:20:44,510 --> 00:20:47,010
इ<फ़ॉन्ट रंग=''
285
00:20:51,270 --> 00:20:53,220
सर्व-स्पष्ट सिग्नल अक्षम कर दिया गया है?
286
00:20:53,350 --> 00:20:55,270
ऋषि बेस ने प्रसारण बंद कर दिया है!
287
00:20:55,350 --> 00:20:56,390
दुखद!
288
00:20:56,480 --> 00:20:59,480
आक्रमण का अलार्म बजाओ.
आइए बेड़ा आगे बढ़ाएं।
289
00:21:01,360 --> 00:21:02,530
(कराहना)
290
00:21:02,570 --> 00:21:05,400
मैंने उनसे स्टेशन उड़ाने के लिए नहीं कहा था!
291
00:21:05,490 --> 00:21:07,700
लेकिन क्या ये अच्छा नहीं है
कि आधार नष्ट हो गया है?
292
00:21:07,780 --> 00:21:08,860
बेवकूफ़!
293
00:21:10,450 --> 00:21:14,500
गणतंत्र का बेड़ा!
हम मात खा गए हैं. हमें यहां से बाहर निकालो.
294
00:21:25,430 --> 00:21:28,890
<फ़ॉन्ट रंग=''
इको: हेवी को धन्यवाद।
295
00:21:28,970 --> 00:21:31,720
गनशिप!
हम इस गड्ढे से बाहर निकल रहे हैं, लड़कों!
296
00:21:31,810 --> 00:21:34,970
(ड्रोनिंग)
297
00:21:49,570 --> 00:21:53,030
गणतंत्र की ओर से,
हम आपकी बहादुर सेवा के लिए धन्यवाद करते हैं,
298
00:21:53,410 --> 00:21:56,250
और हम आपके साथी के बलिदान का सम्मान करते हैं।
299
00:21:57,460 --> 00:22:00,080
आपकी नई इकाई आपके लिए भाग्यशाली है।
300
00:22:00,500 --> 00:22:03,590
मुझे आपके साथ लड़ने में गर्व होगा,
कभी भी, कहीं भी.
301
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
बधाई हो।
अब तुम चमकदार नहीं रहे.
302
00:22:13,260 --> 00:22:16,100
पूरे सम्मान के साथ, सर,
हम अपने मिशन में विफल रहे।
303
00:22:16,140 --> 00:22:17,770
हम इस सम्मान के लायक नहीं हैं.
304
00:22:17,890 --> 00:22:20,060
नहीं, यदि यह आपके लिए नहीं होता,
305
00:22:20,150 --> 00:22:22,360
गणतंत्र ने नहीं सीखा होगा
अलगाववादी आक्रमण का
306
00:22:22,440 --> 00:22:24,150
जब तक बहुत देर नहीं हो गई.
307
00:22:24,280 --> 00:22:26,370
आज आपने मुझे कुछ दिखाया.
308
00:22:26,440 --> 00:22:29,820
आप बिलकुल उसी तरह के आदमी हैं जिसकी मुझे ज़रूरत है
501वें में.
309
00:22:30,370 --> 00:22:32,170
-महोदय! जी श्रीमान!
-महोदय! जी श्रीमान!